Unveiling the impurity band induced ferromagnetism in the magnetic semiconductor (Ga,Mn)As