Molecular evolution and depth‐related adaptations of rhodopsin in the adaptive radiation of cichlid fishes in Lake Tanganyika