Fatty acids impact sarcomere integrity through myristoylation and ER homeostasis