Combined proton radiography and irradiation for high-precision preclinical studies in small animals