Cu overlayers on oxygen and on carbon monoxide adsorbed on tungsten (110)