Probabilistic model of N correlated binary random variables and non-extensive statistical mechanics