Experimental visualization of flow structuring at unjamming transition