Charged vortices in high-temperature superconductors probed by NMR