A qualitative investigation into an HIV outbreak among injection drug users in Vancouver, British Columbia.