Impact of gyro-motion and sheath acceleration on the flux distribution on rough surfaces