Torsion numbers of augmented groups: with applications to knots and links