Distinct MHC class I–dependent NK cell–activating receptors control cytomegalovirus infection in different mouse strains