Deep history of cultural and linguistic evolution among Central African hunter-gatherers