Pembrolizumab-Induced Autoimmune Grade 4 Neutropenia in a Patient With Advanced Bladder Cancer: A Case Report