Prompt Recognition and Management of Postoperative Intracranial Hypotension-Associated Venous Congestion: A Case Report