Uncorrelated scattering approximation revisited