Ectopic bronchogenic cyst in the retroperitoneal region: a case report and literature review of adult patients