Resilience and tipping points of an exploited fish population over six decades