Farm biogas project considering carbon trading indicates promising economic results—a case study