Metrological evaluation of the effect of the presence of a road on near‐surface air temperatures