Transverse mode coupling in narrow-ridge waveguide laser diodes