Regulation of tumor progression and metastasis by bone marrow-derived microenvironments