A CHEOPS Search for Massive, Long-period Companions to the Warm Jupiter K2-139 b