Quantitative analysis of distal tip cell migration in C. elegans.