On the two-dimensional Leznov lattice equation with self-consistent sources