Facile preparation of sisal–Fe/Zn layered double hydroxide bio-nanocomposites for the efficient removal of rifampin from aqueous solution: kinetic, equilibrium, and thermodynamic studies