The Effects of Simultaneous Heat and Mass Transport on Radionuclide Migration