Microfluidic optomechanics