Is the evolution of bacterial pathogens an out-of-body experience?