Atypical (non‐V600E) BRAF mutations in metastatic colorectal cancer in population and real‐world cohorts