FUCCI tracking shows cell‐cycle‐dependent Neurog3 variation in pancreatic progenitors