Tailoring phase-space in neutron beam extraction