Measurement and Calculation of Cu II, Ge II, Si II, and C I Vacuum-Ultraviolet Lines