Time for pain: today or tomorrow?