The genetic architecture of behavioral traits in a spider