Comparative Effects of the Endogenous Agonist Glucagon-Like Peptide-1 (GLP-1)-(7-36) Amide and the Small-Molecule Ago-Allosteric Agent “Compound 2” at the GLP-1 Receptor