Cytokine production in whole-blood cultures following immunization with an influenza vaccine