Quantum chemical assessment of the ligand effect on the properties and structure of protected gold clusters