Validity of clinical outcome measures to evaluate ankle range of motion during the weight-bearing lunge test.