Visualizing size-dependent deformation mechanism transition in Sn