When Design Meets Function: The Prodigious Role of Surface Ligands in Regulating Nanoparticle Chemistry