Scaling relations and finite-size scaling in gravitationally correlated lattice percolation models