Gene signatures of breast cancer progression and metastasis