On the spectral gap of higher-dimensional Schrödinger operators on large domains