Asymmetric synthesis of .gamma.-lactones. A facile synthesis of the sex pheromone of the Japanese beetle