Global existence and optimal decay rates for a generic non--conservative compressible two--fluid model