Optical activity in photorefractive Bi12TiO20