Deficiencies of MRI in the diagnosis of chronic symptomatic lateral ankle ligament injuries