Design, synthesis, and analysis of antiproliferative and apoptosis-inducing activities of nitrile derivatives containing a benzofuran scaffold: EGFR inhibition assay and molecular modelling study