Dynamics and extreme plasticity of metallic microparticles in supersonic collisions